Snaw day (snow day)

If you watched the news you’d think there was some crazy weather going on – but, given that it’s January in the northern hemisphere, below zero temperatures and snow seem perfectly reasonable. Normal even.

Big littl’un and little littl’un got a bonus day off school. There’s been plenty of sledging, walking the dog and general oooh-ing and aaah-ing at the quiet beauty of it all.

Snaw day

Clockwise from top L: Snow on rosehips; snow in Maryculter woods; snaw-day cowl; Casper in snow.

Pushing past snow-laden birch trees in our local wood popped Robert Frost’s poem ‘Stopping By Woods On A Snowy Evening‘ into my head. It was a favourite of my Mum when we were growing up; she’d read it to us in bed on snowy nights. It’s the only poem I know off by heart.

The big and little littl’uns have to memorise poems in the local dialect Scots – known as Doric – ready for Robert Burns’ night on January 25th. Big littl’un has ‘Fin I sit doon tae hae ma maet’ by Margaret Boyd – roughly translated as ‘When I sit down to have my food’. I love listening to people using Doric, but still have to smile and nod along sometimes when I’m having a chat with some of our neighbours. They probably say the same about not understanding my English accent too. Give me another ten years here and I might get it!

Watching the snow falling in the streetlight got me itching to cast on something snow inspired, or, if we’re talking Doric, SNAW inspired. I grabbed the nearest snow-coloured yarn (Patons Fairytale Dreamtime 4ply), leftovers from my pre-Christmas knitting of Arne and Carlos’s Balls. A wee cowl is emerging. I’m thinking of carrying on with a really simple snowflake-like eyelet pattern on top of the border (adapted from the Mimosa border in Barbara Walker’s Second Treasury of Knitting Patterns). I wonder if a matching hat might be in order?


2 thoughts on “Snaw day (snow day)

  1. Pingback: A swatch and a bonus | Stolen Hearts, Vintage Souls

  2. Pingback: Blocking | Stolen Hearts, Vintage Souls

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s